第２期スタートしました

【第２期スタートしました!!】

2026.06.01寒川神社⛩️

寒川神社へご祈祷に行ってきました。

私にとって寒川神社は、大切な節目にいつもお伺いしている特別な場所です。

昨年6月に起業してから、あっという間に1年が経ちました。

ここまで歩んでこられたのは、当サロンにご来店くださるお客様をはじめ、美容事業を通して出会った方々、そしてこれまでお会いする機会のなかったさまざまな業種の方々とのご縁があったからこそです。

皆様に色々な形で支えていただき、今日まで進んでこられたことに、心より感謝しております。

そして本日、新たに2期目をスタートできたことを大変嬉しく思っております。

今期は、長年思い描いてきたことが少しずつ形となり、ようやく新たな一歩を踏み出すこととなります。

皆様にご案内できる日が来ましたら、改めてご報告させていただきます。

今期も、皆様の笑顔が溢れるサロンであり続けられるように。

そして、色々な分野で“架け橋”となる存在になれるよう、日々精進してまいります。

今期もどうぞよろしくお願いいたします。

I visited Samukawa Shrine for a prayer ceremony.

For me, Samukawa Shrine is a very special place that I always visit at important milestones in my life.

It has already been one year since I started my business last June.

I truly believe that I have been able to come this far thanks to all of our customers who visit our salon, the people I have met through the beauty business, and the many wonderful connections I have made with people from various industries that I had never had the chance to meet before.

I am sincerely grateful for the support I have received in so many different ways, which has helped me continue moving forward until today.

Today, I am very happy to begin our second business term.

This year, the things I have dreamed of for many years are slowly starting to take shape, and we are finally taking a new step forward.

When the time comes to share more details with everyone, I will make another announcement.

This year as well, I will continue to do my best to make our salon a place filled with smiles.

I will also keep striving to become a presence that can serve as a “bridge” across various fields.

Thank you very much for your continued support this year.

合同会社THREEARC

CEO中田真理子