【新年のご挨拶】 新年あけましておめでとうございます。 昨年は多くのご縁とご支援に支えられ、合同会社THREEARCとして歩みを進めることができました。心より感謝申し上げます。 2026年も、日本の確かな価値や想いを誠実に届ける“架け橋”として、一つひとつのご縁を大切に丁寧に取り組んでまいります。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 皆さまにとって、実り多き一年となりますように。 【New Year’s Greetings】 Happy New Year. We would like to express our sincere gratitude for the many connections and generous support we received over the past year, which allowed us to continue our journey as THREEARC LLC. In 2026, we will continue to serve as a “bridge” that faithfully

【年末のご挨拶と年末年始休業のお知らせ】 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。本年6月の設立より、皆様の温かいご支援に支えられ、無事に創業初年度の年末を迎えることができました。 社員一同、心より御礼申し上げます。 来年も「人・文化・想いをつなぐ架け橋」として、誠実に取り組んでまいりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 【年末年始休業期間】 2025年12月29日（月） ～ 2026年1月4日（日） 期間中にいただきましたお問い合わせは、 1月5日（月）以降 に順次対応させていただきます。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 皆様にとって2026年が健やかで素晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。 【Year-End Greetings and Notice of Year-End/New Year Holidays】 We would like to express our sincere appreciation for your continued support